两位消息人士周四透露，中国4月份居民消费价格指数(CPI)可能同比上涨8.5％，否定了该数据将保持平稳的预期。路透调查的分析师平均预测4月CPI为8.3％。

　　8.5％的数据较3月的8.3％小幅反弹，但自2月时触及的近12年峰值8.7％有所回落，这将限制政府同时遏制通胀和阻止经济减速的能力。

　　消息人士表示，该数据也有可能在最後做小幅修改。中国国家统计局将于5月12日公布4月CPI数据。

　　他们没有提供分类信息，但是占消费价格指数比重达1/3的食品价格在很大程度上造成了近期的物价上涨。截止到今年3月的过去12个月内，肉类和家禽价格同比上涨45.8％，而食用油价格同比上涨50.7％，粮食价格涨幅只有6.8％。

　　北京已经日益承认通胀风险正由食品蔓延到更广大的经济领域，这一点也是一些经济学家长期担忧的。另外，北京已经冻结了一些商品的价格，并增加了农业补贴。

　　最新一个行动是，发改委周四警告肥料公司不得提高重要成分的价格，并对进口肥料设置了一个价格浮动范围。

（作者：翻译 程华)